2020-01-26 下載 問題紙 (doc 格式) 列印文章

2020年 新年信息第1課 New Year Message Lecture 1

經文Passage / 以賽亞書Isa 43:1-21
金句Key verse / 以賽亞書Ias 43:19

看哪!我要做一件新事
See, I am Doing a New Thing

  1. 以色列害怕甚麽(1上)?  神和以色列有何關係(1b)?  神應許怎樣保護以色列(2,3上)?
    What fear did Israel have(1a)? What was the relationship between God and Israel(1b)?
    What protection did God promise to Israel(2,3a)?

  2.  

  3. 神看以色列有多麼的寶貴(3下,4)?  神會怎樣招聚分散的以色列(5,6)?
    為何 神如此拯救他們(7)?
    How precious did God consider Israel(3下,4)? How will God gather the scattered Israel(5,6)?
    What is the reason that God saved them in this way(7)?

  4.  

  5. 當時以色列的屬靈境況如何(8)?  神卻要興起他們成為怎樣的人(9,10上)?
    以色列需要知道、信服和見證甚麼(10下-13)?
    What was the spiritual condidtion of Israel(8)? Yet what did God raise them up to be(9,10a)?
    What does Israel need to know, believe and witness(10b-13)?

  6.  

  7. 神為拯救以色列而向巴比倫作甚麼(14)? 這位 神是誰(15)?
    神在古時為以色列作了甚麼(16,17)?
    What will God do to Babylon to save Israel(14)? Who is this God(15)?
    What did God do for Israel in the past(16,17)?

  8.  

  9. 為何 神吩咐以色列不要記念從前的事(18,19上)?
    神要作甚麼新事,與從前的事有何不同(19下-21)?
    神曾在我們的校園事工上作過甚麼? 我們對作新事的 神可以擁有甚麼盼望?
    Why does God tell Israel to forget the former things(18,19a)?
    What is the new thing that God is doing, and how is it different from the former things(19b-21)?
    What did God do in our ministry in the past and what hope can we have in God who is doing a new thing?